Чжан Вон Чан

Чжан Вон Чан, директор Центра просвещения Республики Корея на Сахалине

чжан2

Чжан Вон Чан завершает срок работы в Корейском центре просвещения на Сахалине. Куда приехал три года назад содействовать распространению корейского языка и культуры среди островного населения. Желание приобрести новый опыт работы за границей не покидало Чжан Вон Чана. По роду своей деятельности всегда интересовался вопросами обучения родному языку соотечественников за рубежом. Поэтому неудивительно, что после работы в Казахстане и Узбекистане следующим местом работы выбрал Сахалинскую область.

ЧЖАН ВОН ЧАН ДИРЕКТОР ЦЕНТРА ПРОСВЕЩЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ НА САХАЛИНЕ: Выезжая на Сахалин, очень переживал. Представление об острове было мрачное. В моем понимании, как жителя Южной Кореи, Сахалин – это территория вечной мерзлоты.

О том, что таким образом познакомился с Сахалином, Чжан Вон Чан не жалеет. Более того, ощущает сближение с соотечественниками через историю и национально-культурное возрождение.

ЧЖАН ВОН ЧАН: Чувствую, что сахалинские соотечественники больше проникнуты патриотизмом,  потому что насильно были оторваны от родины. Они сохранили язык, не забывают культурные традиции.

За время работы в Южно-Сахалинске Чжан Вон Чан всемерно выполнял основные цели и задачи Центра - образование среди населения, развитие учебного процесса, содействие дружественным связям между Кореей и  Россией. Один из примеров - культурный аспект. Центр просвещения совместно с правительствами Сахалинской области и Южной Кореи, общественными организациями провел крупные фестивали корейской культуры.

 ПАК СУН ОК ПРЕЗИДЕНТ РОО «САХАЛИНСКИЕ КОРЕЙЦЫ»: С ним мы сделали один из самых больших проектов – это международный фестиваль, который проходил в рамках гранта «Живая память». На заключительный концерт он приглашал оперную диву Чо Су Ми.

В течение уже 24 лет Центр продолжает курсы по корейскому языку разных уровней сложности. В этом немалая заслуга Чжан Вон Чана. Кроме этого, каждый год Центр организовывает площадку по подготовке и сдаче международных сертификационных тестов по корейскому языку. Содействует Сахалинскому госуниверситету в проведении областного конкурса на лучшее знание корейского языка, олимпиад и фестивалей К-РОР.

  ЭЛЬВИРА ЛИМ ЗАВ.КАФЕДРОЙ КОРЕЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ САХГУ: Чжан Вон Чан всегда отзывался на просьбы по организации мероприятий, посвященных 25-летию отделения корейской филологии в СахГУ. Если бы не его помощь, мы бы не смогли достойно отметить дату.

Педагоги тоже не остаются без внимания. Директор образовательного центра развивает опыт общения сахалинских учителей с профессорами из университетов и исследовательских институтов Республики Корея

  ИННА КОРНЕЕВА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЛАСТНОЙ АССОЦИАЦИИ УЧИТЕЛЕЙ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА: Ежегодно организует курсы повышения квалификации учителей корейского языка школ и ВУЗов области, привлекая специалистов из Южной Кореи.

Активную помощь Центр просвещения оказывает и людям преклонного возраста. Для них накрываются праздничные столы с национальными блюдами. Не оставляют  равнодушными ни одного жителя Сахалина мастер-классы корейской кухни, а также конкурсы кулинаров корейской кухни, организованные Центром. Сотрудничество со школами области, где изучают корейский язык, тоже является приоритетом в работе.

  

МАРИНА ГУЛАКОВА ДИРЕКТОР СРЕДНЕЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЫ №9, г.ЮЖНО-САХАЛИНСК: Чжан Вон Чан всегда поддерживал нашу школу, всегда приходил на различные мероприятия, мы всегда были рады его видеть, он знал наших детей, всегда отслеживал, с ним всегда было приятно общаться, любое сотрудничество, любое наше обращение в корейский центр всегда имел продолжение, всегда он помогал.

Все эти годы оказывается помощь и детской школе искусств «Этнос» – мастер-классы специалистов из Кореи по хореографии, самульнори, каягыму. Дети выезжают на стажировку в Центр национального  искусства Намдо  и Сеульскую школу  культуры и искусства.

 НАТАЛИЯ ЭЙДИНОВА ДИРЕКТОР ДЕТСКОЙ ШКОЛЫ ИСКУССТВ «ЭТНОС»: Мы к нему обращаемся без конца с просьбами. Иной раз не совсем удобно. Но у нас нет других связей с Кореей, кроме него. Он всегда с улыбкой выслушает, пообещает, все всегда сделает.

Несмотря на хлопоты по сбору домой Чжан Вон Чан сегодня на рабочем месте: предстоит подготовить все дела, чтобы новый директор, который заменит его на этом посту, смог быстро освоиться и сразу приступить к служебной миссии.  Кроме этого, необходимо начать  подготовительный этап для отбора сахалинской молодежи для обучения в Республике Корея.

По приезду на родину Чжан Вон Чан продолжит работу в Сеульской высшей школе культуры и искусства. Поэтому есть хорошая возможность продолжить сотрудничество с Сахалином.

 

Интервью взяла Ольга Ри, «Уримал Бансон»   17.02.2017

чжан1чжан4

ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ
Рукотворный «Остров» стоит на трёх столпах: трудолюбии, веры в себя и четко поставленной цели. Здесь выращивают овощи, картофель и диковинных для Сахалина перепелов. Организовал и много лет руководит всем этим хозяйством Сергей Ким, который называет себя не иначе как «крестьянин».
Сегодняшнюю медицину без ультразвукового исследования представить невозможно. Владимир Дон вырастил целую плеяду врачей-узистов. Он стремится передать не только свои знания и опыт, но и другие ценности врачебной профессии, благодаря которым удается спасать здоровье малышей даже в самых тяжелых случаях.
"Я видела, как мои родители помогают соседям корейцам. То папаня мешок мелкой картохи для свиней отдаст, то маманя достанет для соседей уголь подешевле. В домах печки топились углём. А корейцы приносили нам зелень и овощи. Причем, оставляли миски тихо на веранде и уходили. Очень деликатная нация!"